Wiadomości

Polak na Wyspie

25/02/2007 09:59:04

Szkocja: Pierwszy polski tabloid

W najbliższym tygodniu w Szkocji ukaże się pierwszy numer "Gazety z Highland" - darmowego polskiego tabloidu adresowanego do rosnącej społeczności polskiej.

Wydawcą 16-stronicowego, kolorowego, pierwszego w Szkocji dwujęzycznego, polsko-angielskiego pisma będzie tygodnik "Northern Times", ukazujący się w miejscowości Golspie na dalekiej północy kraju. Nad próbnymi numerami redakcja pracowała od 18 miesięcy, korzystając z pomocy polskich dziennikarzy.

"Gazeta z Highland" będzie zawierała teksty polskie z umieszczonym obok tłumaczeniem na angielski. Modelem dla pisma jest dwujęzyczna prasa amerykańska skierowana do hiszpańskojęzycznych imigrantów w USA. Wstępny nakład ustalono na 20 tys. egzemplarzy.

Pierwsze trzy numery "Gazety z Highland", czyli gazety ze szkockich gór, będą kwartalnikami; następne ukazywać się będą co miesiąc.

W górskim rejonie na północy Szkocji mieszka 8-10 tysięcy Polaków, najwięcej w głównym mieście regionu - Inverness. W całej Szkocji liczbę Polaków ocenia się na co najmniej 30 tysięcy.

Po polsku ukazują się w Wielkiej Brytanii i Irlandii tygodniowe wkładki w gazetach, m.in. w piśmie "Reading Chronicle" wydawanym w Reading, londyńskim magazynie "Focus" i dublińskim tabloidzie "Evening Herald". (PAP)

Tagi: Szkocja, polska prasa