MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Prośba o przetlumaczenie

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 2 z 4 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 | 4 ] - Skocz do strony

Str 2 z 4

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

kaskaaa

Post #1 Ocena: 0

2012-09-18 18:23:40 (13 lat temu)

kaskaaa

Posty: 1014

Kobieta

Z nami od: 05-09-2010

Skąd: London

Musialam napisac pewien tekst po angielsku i opowiedziec na te pytania o to on po Polsku:Przebywasz na wymianie studenckiej w USA. Mieszkasz w kampusie i dzielisz pokój z Polakiem/Polką. W liście do kolegi/koleżanki ze Szkocji napisz:
- gdzie przebywasz i jak długo potrwa Twój pobyt w tym miejscu
- co studiujesz i gdzie mieszkasz
- jak wygląda Twój współlokator/współlokatorka i jaką jest osobą
- dlaczego on/ona jest dla Ciebie kimś wyjątkowym i jakie budzi w Tobie odczucia. Czy moglby mi ktos sprawdzic czy ma to rece i nogi co napisalam:P



Hi Janet

How you can Hear?For me, all right.I am currently in the USA as an exchange student.I live on campus in the city of Houston.Together with a friend from school years.I will be here for three months.Studying journalism.Friend the room is very funny and nice person I can always count on her.It is exceptional for me in every way.Really i like. I greet You.

Dziekuje;-)

[ Ostatnio edytowany przez: kaskaaa 18-09-2012 18:26 ]

...

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

PIOTRALE

Post #2 Ocena: 0

2012-11-06 21:12:03 (12 lat temu)

PIOTRALE

Posty: 435

Mężczyzna

Z nami od: 30-07-2009

Skąd: Ascot

chodzi mi o pewna rzecz ,polska nazwa to guma fryzjerska i teraz tlumaczac to doslownie to rubber h.........ing ,a mi chodzi o bardziej profesjonalna nazwe tego artykulu .
dziekuje
nie kradnij,wladza nie znosi konkurecji,

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailNumer gadu-gadu

znowu-ciupek

Post #3 Ocena: 0

2012-11-06 21:21:16 (12 lat temu)

znowu-ciupek

Posty: 4642

Mężczyzna

Konto zablokowane

Z nami od: 19-02-2010

Skąd: hove

Cytat:

2012-11-06 21:12:03, PIOTRALE napisał(a):
chodzi mi o pewna rzecz ,polska nazwa to guma fryzjerska i teraz tlumaczac to doslownie to rubber h.........ing ,a mi chodzi o bardziej profesjonalna nazwe tego artykulu .
dziekuje

Strzelam że chodzi o ecome&utm_term=Hair+Gum+150ml&utm_medium=cpc&utm_campaign=Hair+Gum+150ml" target="_blank">Taką gumę

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

PIOTRALE

Post #4 Ocena: 0

2012-11-06 21:28:16 (12 lat temu)

PIOTRALE

Posty: 435

Mężczyzna

Z nami od: 30-07-2009

Skąd: Ascot

dobrze strzelasz ,dzieki raz jeszcze ....
nie kradnij,wladza nie znosi konkurecji,

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailNumer gadu-gadu

mamcia29

Post #5 Ocena: 0

2012-11-07 17:36:15 (12 lat temu)

mamcia29

Posty: 662

Kobieta

Z nami od: 18-08-2010

Skąd: Manchester

Czy ktos moze mnie oswiecic i przetlumaczyc co to jest Bottle stall ? Moje dziecko ma do szkoly przyniesc to. Dokladnie mam napisane send in bottles for the very successful Bottle stall.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #6 Ocena: 0

2012-11-07 17:46:53 (12 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

mamcia29

Post #7 Ocena: 0

2012-11-07 17:49:09 (12 lat temu)

mamcia29

Posty: 662

Kobieta

Z nami od: 18-08-2010

Skąd: Manchester

Moja przegladarka tego nie otwiera :(

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #8 Ocena: 0

2012-11-07 17:50:52 (12 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

mamcia29

Post #9 Ocena: 0

2012-11-07 17:53:41 (12 lat temu)

mamcia29

Posty: 662

Kobieta

Z nami od: 18-08-2010

Skąd: Manchester

Teraz mam , i daalej nie czaje mam dziecko wyslac do szkoly z butelka szampana?

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #10 Ocena: 0

2012-11-07 17:55:29 (12 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 2 z 4 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 | 4 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,