MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Pasek rozrzadu po angielsku

« poprzednia strona

Strona 2 z 2 - [ przejdź do strony: 1 | 2 ] - Skocz do strony

Str 2 z 2

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

zakret

Post #1 Ocena: 0

2008-12-06 19:16:07 (16 lat temu)

zakret

Posty: 117

Mężczyzna

Z nami od: 30-11-2008

Skąd: preston

nie prawda ze timming belt jest paskiem do alternatora,przewaznie mechanicy uzywaja obu tych nazw do okreslenia dwoch paskow jednoczesnie,nalezy wtedy wytlumaczyc ........timming belt with grips on a

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer SkypeNumer gadu-gadu

robqer

Post #2 Ocena: 0

2008-12-06 19:53:43 (16 lat temu)

robqer

Posty: 100

Mężczyzna

Z nami od: 04-08-2008

Skąd: Nottingham

pasek rozrzadu = timing belt (cam belt tez ale bardzo rzadko)
pasek od alternatora, pompy itd (nie wiem jak po polsku) - auxiliary belt

zajrzyj do car manual - wiele terminow mozna sie tam nauczyc

[ Ostatnio edytowany przez: robqer 06-12-2008 20:05 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

SiwyZmc

Post #3 Ocena: 0

2008-12-06 20:25:29 (16 lat temu)

SiwyZmc

Posty: 1109

Mężczyzna

Z nami od: 06-02-2008

Skąd: Polska

w kazdym samochodzie jaki mialem z ksiazka serwisowa jesli pasek byl wymieniany z jakiegos powodu jest napisane cam-belt tak wiec uzyj tego slowa a na bank sie dogadasz!

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

marcinb

Post #4 Ocena: 0

2008-12-06 21:57:37 (16 lat temu)

marcinb

Posty: 7163

Mężczyzna

Z nami od: 20-05-2006

Skąd: Newark on Trent

asek" target="_blank">angool slownik - pasek
pasek rozrzadu i klinowy
asek%20rozrz%C4%85du&lang=PL" target="_blank">www.dict.pl - pasek rozrzadu
forum.vectra-unlimited.pl - slowniczek terminow technicznych

nie klocic mi sie tutaj, bo jak widac wychodzi na to, ze obie formy sa poprawne. ja personalnie spotkalem z ''timing belt''.

:-D
Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer SkypeNumer gadu-gadu

_Arik_

Post #5 Ocena: 0

2008-12-06 22:06:00 (16 lat temu)

_Arik_

Posty: 476

Mężczyzna

Z nami od: 29-12-2007

Skąd: Kraina Podziemnej Pomaranczy

ja tez jestem za tym ze pasek rozrzadu to cam-belt, wpisz sobie nawet na ebay to Ci wyskocza paski rozrzadu :)

Wiec jak powiesz o cam-belt to beda wiedziec o co biega:)
... Alfa Romeo ... ... ànimo ... ... caràttere ... I'd rather push my ALFA than drive a BMW!!

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Post #6 Ocena: 0

2008-12-06 22:38:37 (16 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

marcinb

Post #7 Ocena: 0

2008-12-06 22:47:35 (16 lat temu)

marcinb

Posty: 7163

Mężczyzna

Z nami od: 20-05-2006

Skąd: Newark on Trent

ale powaznie zastanow sie nad wyborem prawidlowego i jedynie slusznego zwrotu, bo to taka sama, bardzo powazna roznica jak AUTO i SAMOCHOD.

:-D:-D:-D
Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer SkypeNumer gadu-gadu

Post #8 Ocena: 0

2008-12-07 09:25:14 (16 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

lorry_driver

Post #9 Ocena: 0

2008-12-07 11:15:39 (16 lat temu)

lorry_driver

Posty: 88

Mężczyzna

Z nami od: 30-09-2006

Skąd: KIRKCALDY

A mamusia mówiła kup synku Merceresa i we wsi można się pokazać i z paskiem rozrządu nie ma problemu :-]
A tak poważnie:
Belt change is important because engine is an interference design,
meaning belt breakage will cause damage. We`re told that it can be quite severe on this engine, and this is therefore one TIMING BELT that does need to be done on time. However, when "on time" actually is does vary; it can be 60.000, 80.000 or even 90.000, depending on your car age and engine type.
Jest to przedruk z czasopisma "CAR MECHANICS"
a najprościej
Timing - jest określeniem podziału czasu,
Ciekawostką jest że w momencie gdy trzymasz pasek rozrządu w reku nazywasz go CAM BELT, jednakże gdy jest już zainstalowany w silniku nazywamy go TIMING BELT, ale zestaw naprawczy nazywa sie TIMING BELT KIT i zawiera on napinacze oraz rolki prowadzace, uwaga ich wymiana jest tak samo wazna jak samego paska (wielu BRYTYJSKICH
;-) mechanikow ich nie wymienia)
pozdrawiam

[ Ostatnio edytowany przez: lorry_driver 07-12-2008 11:18 ]

byle do piątku i weekend !!!

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailStrona WWW

Strona 2 z 2 - [ przejdź do strony: 1 | 2 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,