|
Postów: 7 |
|
---|---|
filipowski | Post #1 Ocena: 0 2020-10-15 11:02:02 (5 lat temu) |
Z nami od: 15-10-2020 Skąd: Manchester |
Cześć!
Od niespełna roku mieszkam w Anglii i nie orientuje się jeszcze dość biegle w obecnym systemie edukacji i kształcenia, stąd też mój problem i pytanie dotyczące edukacji i kwalifikacji zawodowych. W Polsce kilka lat temu ukończyłem szkołę zawodową oraz zdałem czeladniczy egzamin praktyczny i teoretyczny, otrzymując przy tym także dyplom czeladnika. Wiadomo, że w Polsce takie wykształcenie jest wykształceniem zawodowym z tytułem czeladnika uprawniającym do wykonywania danego zawodu. Jednak jak to ma się w praktyce w UK? Jaki dokładnie poziom wykształcenia posiadam według tutejszych standardów i w jaki sposób przełożyć to wykształcenie na system brytyjski, aby było to w przyszłości uznawane przez pracodawców? Z góry dzięki za wszystkie odpowiedzi! |
Emeryt56 | Post #2 Ocena: 0 2020-10-15 13:30:00 (5 lat temu) |
Z nami od: 15-01-2018 Skąd: Montreal (Bristol) |
Napisz w jakim zawodzie, to łatwiej będzie coś doradzić.
https://karierawuk.com/edukacja-w-wielkiej-brytanii-i-w-polsce/ http://www.mojawyspa.co.uk/forum/78/47607/nostryfikacja-dyplomu-zawodowki-w-uk |
dominikana36 | Post #3 Ocena: 0 2020-10-15 13:53:58 (5 lat temu) |
Z nami od: 21-03-2016 Skąd: Quinton |
NACRIC zajmuje sie uznawaniem kwalifikacji, wygoogluj sobie. Wszystko zakatwia sie zdalnie, potrzebne jest troche tlumaczen. Poczytaj
|
karjo1 | Post #4 Ocena: 0 2020-10-15 20:14:53 (5 lat temu) |
Z nami od: 01-06-2008 |
|
PannaZMokraGlow | Post #5 Ocena: 0 2020-10-16 09:00:46 (5 lat temu) |
Konto usunięte |
Karjo, linkow nie widac. Chcialam zacytowac ale w cytacie widac. Cos technicznego.
|
|
|
karjo1 | Post #6 Ocena: 0 2020-10-16 20:58:20 (5 lat temu) |
Z nami od: 01-06-2008 |
|
AgentOrange | Post #7 Ocena: 0 2020-10-18 12:16:46 (5 lat temu) |
Z nami od: 17-05-2015 Skąd: Twickenham |
Z mojego doświadczenia tłumaczenie dyplomu warto robić tylko wtedy gdy pracujesz w zawodzie gdzie taki dyplom jest wymagany prawem: coś z opieką zdrowotną, leczeniem, itp. W każdym innym przypadku to tylko papier na który przeciętny Anglik nie spojrzy bo i tak nie będzie wiedział jak to się ma do realiów w UK.
Ja na kilku rozmowach kwalifikacyjnych w UK miałem mały egzamin z wiedzy (2h) i nikt nie chciał oglądać moich dyplomów. Za to w niemieckiej firmie pierwsza rzecz jaką chcieli objerzeć to wszystkie dyplomy i zaświadczenia zatrudnienia w poprzednich firmach a rozmowa kwalifikacyjna to była luźna rozmowa o tym co robiłem zawodowo w poprzednich miejscach. |
ListyzNarnii | Post #8 Ocena: 0 2021-02-10 19:22:41 (4 lata temu) |
Konto zablokowane Z nami od: 15-11-2019 Skąd: London |
Cytat: 2020-10-15 13:53:58, dominikana36 napisał(a): NACRIC zajmuje sie uznawaniem kwalifikacji, wygoogluj sobie. Wszystko zakatwia sie zdalnie, potrzebne jest troche tlumaczen. Poczytaj NARIC nie zajmuje sie UZNANIEM KWALIFIKACJI . Przerzedłem proces sprawdzenia moich ,,papierow,, z polskiego Ministerstwa Edukacji .Oni wydaja PORÓWNANIE polskich kwalifikacji do Tutejszych. Trochę to paranoja , bo w moim przypadku część wykształcenia uznali jako Pomaturalne , a część jako poziom po 2 roku studiów...Mimo wszystko warto przejść ten proces, bo ich opinia określa twoje wykształcenie na tutejszym rynku pracy, które uzna lub nie, twój pracodawca. Ale ich opinia mu to ułatwia. Don Pedro z Krainy Deszczowców
|
|