Postów: 23 |
|
|---|---|
| calineczka2 | Post #1 Ocena: 0 2010-10-21 11:44:13 (15 lat temu) |
 Posty: 224 
Z nami od: 21-10-2010 Skąd: Miasto |
Dzien dobry.Czy moglby mi ktos pomoc napisac po angielsku wypowiedzenie najmu lokalu.Dodam,ze wynajmujemy od landlorda a nie przez agencje.I jeszcze nie wiem czy w takim wypowiedzeniu pisze sie tez o zwrot depozytu?Bede bardzo wdzieczna
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2010-10-21 11:53:24 (15 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| mala902100 | Post #3 Ocena: 0 2010-10-21 12:00:45 (15 lat temu) |
 Posty: 754
Z nami od: 11-06-2009 Skąd: United Kingdom |
Mr T Drury
Manager Jones Estate Agency 24 Bridgwater Road Glastonbury Somerset TBA6 3MH Dear sirs; Hereby I inform, that from the 20 December 2008 I will terminate my contract with your agency concerning the tenancy of the flat in the 30 Elmwood Street. Moreover, I am asking to transfer my deposit onto my current bank account, applying the terms and conditions included in my contract. Your sincerely Damian Izdebski Mr S Hughes Manager Jones Estate Agency 12 Mevagissey Road Truro Cornwall TR3 3MB Szanowni państwo; Niniejszym informuję, że z dniem 20 grudnia 2008 pragnę rozwiązać mój kontrakt na wynajem mieszkania przy ulicy Elmwood Street 30. Jednocześnie zwracam się z prośbą o przelanie na moje konto w banku sumy depozytu zapłaconego przy wynajmie. Z poważaniem Damian Izdebski |
|
|
|
| calineczka2 | Post #4 Ocena: 0 2010-10-21 12:16:13 (15 lat temu) |
Posty: 224
Z nami od: 21-10-2010 Skąd: Miasto |
Mamy umowe na papierze Tenancy Agreement i w niej pisze ze umowe mozna wypowiedziec 2 miesiace przed wyprowadzka.
|
|
|
|
Post #5 Ocena: 0 2010-10-21 12:16:14 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| |
|
Post #6 Ocena: 0 2010-10-21 12:17:51 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| calineczka2 | Post #7 Ocena: 0 2010-10-21 12:18:49 (15 lat temu) |
Posty: 224
Z nami od: 21-10-2010 Skąd: Miasto |
Dziekuje bardzo za pomoc.
|
|
|
|
Post #8 Ocena: 0 2010-10-21 12:25:17 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| Kiliana | Post #9 Ocena: 0 2010-10-21 12:27:17 (15 lat temu) |
 Posty: 1860
Z nami od: 05-07-2009 Skąd: east of London |
To i ja podepne pod temat - dzieki juz wiem jak napisac wypowiedzenie
A teraz moj problem: Wczoraj wlascicielka domu w ktorym mieszkamy napisala mi sms'a z zapytaniem czy przedluzamy umowe na rok (tak jej powiedzialam w rozmowie telefonicznej 3 tyg temu) i oczywiscie podniosla rent. Pol roku temu podniosla o 50 funtow a wczoraj o 40, wiec teraz mielibysmy placic £940  Dla nas to jest juz kosmiczna kwota, wiec postanowilismy znalezc inny dom - tanszy. Nasza umowa konczy sie za tydzien, i teraz nie wiem jak z tym wypowiedzeniem? Maamy sie wyprowadzic z koncem umowy, czy od daty, kiedy konczy sie umowa, napisac to miesieczne wypowiedzenie - czyli jeszcze miesiac zostac?
Przepraszam jesli zamotalam, ale za duzo stresu w ostatnich dniach  Dziecko jest księgą, którą powinniśmy czytać i w której powinniśmy pisać.
~ Peter Rosegger
|
|
|
|
Post #10 Ocena: 0 2010-10-21 12:31:08 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Wczytuję dane...