Czytaj szkocką prasę po polsku

Na łamach tygodnika Fife Today, który dociera głównie do społeczeństwa w Kirkcaldy, postanowiono umieścić polskojęzyczną kolumnę.

Pomysł pojawił się po tym, jak dwoje dziennikarzy gazety zbierało materiał do artykułu na temat polskiej organizacji MOST. Wtedy okazało się, że zapotrzebowanie na tego typu publikacje jest znacznie większe.

Kolumna pojawia się na łamach regularnie i jest publikowana zarówno w języku polskim jak i angielskim.

„Minęły już dwa, trzy miesiące odkąd kolumna się ukazuje. Mamy miejsce na 350 słów po polsku. Staram się pisać o tym, co może zainteresować Polaków w kulturze szkockiej i tym, co interesuje Szkotów w kulturze polskiej. Przedstawiam dwie strony integracji” – mówi w rozmowie z MojaWyspa.co.uk Marta Weychal, która redaguje polską kolumnę dla The Fife Free Press.

„Wielu Polaków mówi mi, że co tydzień kupują gazetę. Tak długo jak artykuły ukazują w obu językach jest to świetny pomysł. Zależy nam integracji, nie izolacji społeczeństwa” – dodaje.

W promocji inicjatywy pomaga specjalnie na tę okazję przygotowany plakat, na którym zostało umieszczone hasło reklamowe w języku polskim.

Iwona Kadłuczka, www.mojawyspa.co.uk

wyślij znajomemu

Dodaj artykuł do: